🌟 -는 법이다

1. 앞의 말이 나타내는 동작이나 상태가 이미 그렇게 정해져 있거나 그런 것이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.

1. SEHARUSNYA, SEMESTINYA: ungkapan yang menunjukkan gerakan atau kondisi dalam perkataan depan memang sudah diputuskan demikian atau sudah tentu demikian

🗣️ Contoh:
  • Google translate 겨울이 가면 봄이 오는 법이다.
    Spring comes after winter.
  • Google translate 잘못을 하면 벌을 받는 법이다.
    If you make a mistake, you will be punished.
  • Google translate 포기하지 않고 노력하는 사람이 성공하는 법이다.
    The one who tries not to give up succeeds.
  • Google translate 제 것보다 언니 옷이 더 예쁜 것 같아요.
    I think your clothes are prettier than mine.
    Google translate 원래 남의 떡이 커 보이는 법이야.
    It's supposed to make other people look big.
Kata Rujukan -ㄴ 법이다: 앞의 말이 나타내는 동작이나 상태가 이미 그렇게 정해져 있거나 그런 것이 …
Kata Rujukan -은 법이다: 앞의 말이 나타내는 동작이나 상태가 이미 그렇게 정해져 있거나 그런 것이 …

-는 법이다: -neun beobida,ものだ,,,ـنون بوبْإيدا,,vốn dĩ, dĩ nhiên, đương nhiên,แน่นอนว่า..., แน่นอนอยู่แล้วว่า...,...อยู่แล้ว,seharusnya, semestinya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: '있다', '없다', '계시다'나 '있다', '없다'로 끝나는 형용사, 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) penggunaan lembaga publik (59) menyatakan waktu (82) keadaan jiwa (191) budaya pop (82) perbedaan budaya (47) penggunaan apotik (10) bahasa (160) tugas rumah (48) tukar-menukar informasi pribadi (46) agama (43) informasi geografis (138) media massa (36) sistem sosial (81) perkenalan (diri) (52) budaya makan (104) menyatakan pakaian (110) memberi salam (17) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) sejarah (92) acara keluarga (57) filsafat, moralitas (86) budaya pop (52) ekonomi dan manajemen (273) arsitektur (43) menjelaskan makanan (119) menelepon (15) penggunaan lembaga publik (8) pesan makanan (132) politik (149)